Ukrainian stamp honors independence


“Russian warship, go fuck yourself!”

Ukraine introduced the design for a new postage stamp that memorializes a now-famous battle cry rallying the country in its fight against the Russian invasion…

The stamp — called “Russian warship, go f*** yourself!” — references an interaction on Snake Island.

According to an interpreter for NPR, the artist of the winning design, Borys Grokh, told Ukrposhta he was so impressed by the soldiers’ refusal to surrender that he decided to submit an illustration to lift morale…

The soldiers had been stationed on the island, which is in the Black Sea south of Ukraine’s mainland, and used the choice words when Russian naval forces told them to surrender.

The article says the translation isn’t exact…because the phrase “Русский военный корабль, иди на#уй!” just doesn’t translate accurately into English.

26 thoughts on “Ukrainian stamp honors independence

    • Santayana says:

      “The Allied cause is completely bound up with the rights and welfare of the common man. You must make certain that every GI realizes that the privileged life he has led is under direct threat. His right to speak his own mind, to engage in any profession of his own choosing, to belong to any religious denomination, to live in any locality where he can support himself and his family, and to be sure of fair treatment when he might be accused of any crime—all of these would disappear if the Nazis win this war.” General Eisenhower, in a letter to a friend on the eve of the American invasion of North Africa in 1942.

  1. Last stand says:

    Damage to Snake Island, where Ukrainian troops defiantly rejected surrender, seen in satellite photo https://www.cnn.com/2022/03/13/europe/snake-island-satellite-photos-intl-hnk/index.html
    Though it is only about 46 acres (18 hectares) in size, a report last year from the non-partisan Atlantic Council think tank called it “key to Ukraine’s maritime territorial claims” in the Black Sea. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/could-snake-island-be-the-next-hot-spot-in-vladimir-putins-ukraine-war/
    Re: the attack and background see https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Snake_Island
    “Nuts!” https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_McAuliffe#%22NUTS!%22

  2. Update says:

    Ukraine’s Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk has said that 11 Ukrainian servicemen captured by Russian invaders on Zmiinyi Island could be exchanged for 11 Russian sailors. https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3438192-vereshchuk-says-ukrainian-sailors-from-zmiinyi-island-could-be-swapped-for-russians.html
    “There are sailors here. By the way, we saved 11 [Russian] sailors and we are ready to give them away. We don’t need them, let them give us our people,” Vereshchuk said.
    According to Vereshchuk, “They [the Russians] expressed their desire to take away their sailors, who, by the way, we rescued – they were drowning in the Black Sea. And I hope that we will take [Ukrainian sailors] soon. But the fact is that there are not only sailors but, as it turned out, 92 people, if I’m not mistaken, whom they captured,” Vereshchuk said when asked about Ukrainian sailors.
    The Ukrainian Interior Ministry said on February 24 that 13 Ukrainian border guards probably died on Zmiinyi Island.

    • Slava Ukraini says:

      “Today, by order of President Zelensky, the first full-fledged exchange of prisoners of war took place. Ten our servicemen were released in exchange for 10 captured occupiers,” Iryna Vereshchuk, Deputy Prime Minister – Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, posted on Telegram.
      According to Vereshchuk, 11 Russian civilian sailors rescued from a sunken ship near Odesa were also transferred to Russia today.
      As a result of this exchange, 19 Ukrainian civilian sailors from the Sapphire rescue ship, captured by Russian invaders while trying to take the Ukrainian military from Zmiinyi (Snake) Island, return home.
      Under the exchange terms, the rescue ship will also be returned to Ukraine and sent to a port in Turkey. https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3438787-vereshchuk-first-fullfledged-prisoner-swap-with-russia-held.html

  3. Oкупність says:

    “A deputy commander of Russia’s Black Sea Fleet was killed in combat in the besieged port city of Mariupol during what Moscow calls its military operation in Ukraine, officials said Sunday.
    “Captain 1st Rank Andrei Nikolayevich Paly was killed in the fighting to liberate Mariupol from Ukrainian Nazis,” the governor of Sevastopol Mikhail Razvozhayev said on Telegram.” (2/20/22) https://english.alarabiya.net/News/world/2022/03/21/Officials-confirm-death-of-senior-Russian-naval-officer-in-Mariupol-
    (March 24, 2022): “Ukrainian armed forces said they destroyed a large Russian landing ship at the port of Berdyansk in southern Ukraine on Thursday.
    The port, which had recently been occupied by Russian forces with several Russian warships in dock, was rocked by a series of heavy explosions soon after dawn.” https://www.cnn.com/2022/03/24/europe/ukraine-russian-warship-berdyansk-intl/index.html

  4. Underdog says:

    Ukraine’s Air Defense Becomes Its Surprising Trump Card Against Russia : The combination of Soviet-era long-range anti-air systems, U.S. Stinger missiles and clever tactics confound Russia’s air force https://www.wsj.com/articles/ukraines-air-defense-becomes-its-surprising-trump-card-against-russia-11647970237
    U.S. Sending Soviet Air Defense Systems It Secretly Acquired to Ukraine
    The Pentagon over the years has acquired Soviet equipment as part of a clandestine program, and now such weapons are going to Ukraine https://www.wsj.com/articles/u-s-sending-soviet-air-defense-systems-it-secretly-acquired-to-ukraine-11647878422?mod=politics_featst

  5. Update says:

    Ukraine Issued ‘Go Fuck Yourself’ Stamps. Prices Are Skyrocketing on eBay https://www.vice.com/en/article/qjb9y7/ukraine-issued-go-fuck-yourself-stamps-prices-are-skyrocketing-on-ebay
    The stamp is now a collector’s item. The Ukrainian postal service issued 1 million of these stamps and is selling 700,000 of them in Ukraine. People are limited to purchasing 16 copies and are lining up around the block and waiting in hours-long lines to purchase their set.
    Of the remaining 300,000 stamps in circulation, 200,000 are being held back for sale in territories currently controlled by Russia. The remaining 100,000 were sold online and they’ve already become collector’s items. Ukraine is selling the stamps for their face value—about $1 a piece. Some eBay listings for an individual stamp are as high as $30, with sets going for as much as $400.
    Igor Smelyansky, the Ukrainian post service’s director general, told the New York Times he was happy to be trolling Russia with the power of stamps. “As the postal service we are always happy when the addressee gets the message,” he said.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.